CONGRESSO
Reconhecida pelo engajamento em causas sociais, Xuxa Meneghel foi convidada para participar do III Congressso Mundial de Enfrentamento da Exploração Sexual de Crianças e Adolescente. O evento acontecerá entre os dias 25 e 28 de novembro, no Riocentro, Rio de Janeiro. Durante os três dias de encontro, serão realizadas oficinas, espaço de diálogo e cinco painéis.
O evento produzirá recomendações importantes de que forma os países irão enfrentar a exploração sexual de crianças e adolescentes. Na caixa-convite, uma criança aparece com as mãos amarradas, mas ao ser libertada, a corda que antes era instrumento de repressão, transforma-se em um novo brinquedo.
O Congresso é organizado pelo governo brasileiro (coordenado pela Secretaria Especial dos Direitos Humanos com a parceria dos Ministérios do Turismo, do Desenvolvimento Social e do Combate a Fome e das Relações Exteriores), pela Articulação Internacional contra Prostituição, Pornografia e Tráfico de Crianças e Adolescentes (Ecpat), Fundo das Nações Unidas para Infância (Unicef) e pela rede internacional de organizações não-governamentais, NGO.
Reconocida por el desarrollo de causas sociales, Xuxa Meneghel fue invitada para participar del III Congreso Mundial de Enfrentamiento de Explotación Sexual de Niños y Adolescentes. El evento será entre los días 25 y 28 de noviembre, en el Riocentro, Rio de Janeiro. Durante los tres días de encuentro, serán realizados talleres, espacio de dialogo y cinco paneles.
El evento producirá recomendaciones importaciones de que forma los países iran a enfrentar la explotación sexual de niños y adolescentes. En la caja-invitación, un niño aparece con las manos atadas, al ser liberada la cuerda que antes era un instrumento de represión se transforma en un nuevo juguete.
El congreso es organizado por el gobierno brasilero (coordinado por la Secretaria Especial de Derechos Humanos con la ayuda de los Ministerios de Turismo, de Desarrollo Social y del Combate al Hambre y de las Relaciones Exteriores), por la Articulación Internacional contra la Prostitucion, Pornografía y Trafico de Niños y Adolescentes (Ecpat), Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) y por la red internacional de organizaciones no gubernamentales, NGO.
VISITA
Xuxa recebeu 10 convidadas nesta quarta-feira, dia 29, na Fundação Xuxa Meneghel, em Pedra de Guaratiba, Zona Oeste do Rio de Janeiro. A apresentadora recepcionou a primeira-dama do Estado, Adriana Ancelmo, que convidou algumas amigas para conhecer a instituição, entre elas Cristine Assed Paes, mulher de Eduardo Paes, e a colunista Márcia Peltier.
Entre as convidadas também estavam Gisela Amaral, Maria Calbucci, Simone Daudet, Henriqueta Cecília Nogueira de Souza Costa, Ronimar Machado, Heliana Lustman, Letícia Lacroix e Rita de Cássia de Carvalho e Silva.
Além de visitar o espaço - que aguarda obras de melhorias para abrigar, em 2009, uma escola de ensino médio na região - elas tiveram a oportunidade de acompanhar um pouco mais do trabalho desenvolvido para as crianças e suas famílias.
Xuxa recibió 10 invitadas este miércoles, día 29, en la Fundación Xuxa Meneghel, en Pedra de Guaratiba, zona oeste de Rio de Janeiro. La presentadora recibió a la primera dama del estado, Adriana Ancelmo, que invito a algunas amigas para conocer la institución, entre ellas Cristine Assed Paes, mujer de Eduardo Paes, y la columnista Marcia Peltier.
Entre las invitadas también estaban Gisela Amaral, Maria Calbucci, Simone Daudet, Enriqueta Cecilia Nogueira de Souza Costa, Ronimar Machado, Heliana Lustman, Leticia Lacroix y Rita de Cassia de Carvalho y Silvia.
Además de visitar el espacio -que espera obras de mejoras para albergar, en el 2009, una escuela de enseñanza media en la región- ellas tuvieron la oportunidad de acompañar un poco mas el trabajo desarrollado para los chicos y sus familias.
HISTÓRIAS DE VIDA
Isabel Fillardes não escondeu a emoção ao assistir à surpresa preparada pela equipe do TV Xuxa, durante a participação da atriz no quadro "Histórias de vida". Depois de contar como superou a notícia de que seu filho mais novo, Jamal, era portador de uma síndrome rara, ela foi às lágrimas ao ouvir o depoimento de amigos, como o autor Miguel Falabella e o ator Sérgio Loroza.
Isabel disse ainda como a criança mudou sua vida e a incentivou a criar a ONG A Força do Bem, que ajuda crianças com dificuldade de desenvolvimento.
Confira a entrevista neste sábado, no TV Xuxa.
Isabel Fillardes no escondió la emoción al asistir a la sorpresa preparada por el equipo de Tv Xuxa, durante la participación de la actriz en el cuadro "Historias de Vida". Después de contar como supero la noticia de que su hijo más pequeño, Jamal, era portador de un síndrome raro, ella se emociono hasta las lagrimas al oír el testimonio de amigos, como el autor y actor Miguel Falabella y el actor Sergio Loroza.
Isabel dijo también como fue que el niño cambio su vida y la incentivo a crear una ONG "A Força do Bem" que ayuda a chicos con dificultades de desarrollo.
La entrevista saldrá al aire en Brasil este sábado en Tv Xuxa.
Hoje parte do Rio, as 10 da manha, uma van de señoras, lideradas pela primeira-dama Adriana Ancelmo, rumo a Zona Oeste, para uma visita a obra social da Xuxa. A apresentadora tambem estara a bordo, falando sobre os projetos que desenvolve. A visita sera para apresentar o trabalho bonito as patronesses da grande festa que acontecera no Palacio das Lanranjeiras para arrecadaçao de fundos...
Por falar nela, foi a propia Xuxa quem socorreu Lily Marinho em sua queda no jardín no Cosme Velho, quando elas fotografavam juntas. Xuxa botou gelinho no joelho dela, fez companhia, um amor de garota. Nada disso, porem, foi registrado pelos fotógrafos da revista, que na segunda semana de novembro publica as duas na capa, numa ediçao de aniversario simplesmente enorme...
Hoy parte de Rio, a las 10 de la mañana una camioneta de señoras lideradas por la primera dama de Rio de Janeiro, Adriana Anselmo, rumbo a la zona oeste, para una visita a la Fundación Xuxa Meneghel. La conductora también estará a bordo, contando los proyectos que desarrolla. La vista será para presentar el bonito trabajo a las organizadoras de la gran fiesta que se realizara en el Palacio das Laranjeiras para la recaudación de fondos...
Hablando de Xuxa, fue ella misma quien socorrió a Lily Marinho en su caída en el jardín en Cosme Velho cuando ellas posaban y se fotografiaban juntas. Xuxa le puso hielo en la rodilla, le hizo compañía, una amor de muchacha. Todo, además, fue registrado por los fotógrafos de la revista, que en la segunda semana de noviembre publica a las dos en la tapa, en una edición de aniversario simplemente enorme...
Segundo lugar
Há preocupação com o programa de Xuxa, na Globo. Neste sábado, o "TV Xuxa" perdeu do SBT e da Record no Ibope. A apresentadora registrou média de sete pontos contra oito dos desenhos do SBT, apresentados por Maisa, e do "Hoje em Dia" (Record), que dividiram a liderança.
Hay preocupación con el programa de Xuxa en la Globo. Este sábado "Tv Xuxa" perdió con SBT y con la Record en las mediciones. La presentadora registro medias de siete puntos contra ocho de los dibujos de SBT, presentados por Maisa, y de "Hoje en Dia" (Record), que se dividieron el liderazgo.
Casario
A megacasa que Xuxa está construindo na Barra será decorada por ela própria. A loura só se mudará nas férias. A Casa Rosa, em Vargem Grande, não foi vendida. Serve para os fins de semana dela.
Ecológica
Xuxa vai participar do World Eco 2008 em Brasília a convite do governo federal. Ela também vai ganhar uma medalha de ouro. O tema deste ano é a paz através da sustentabilidade.
La mega casa que Xuxa esta construyendo en Barra será decorada por ella misma. La Rubia solo se mudara en las vacaciones. Casa Rosa, en Vargem Grande, no fue vendida. Sirve para sus fines de semana.
Ecológica
Xuxa va a participar de World Eco 2008 en Brasilia por invitación del gobierno federal brasilero. Ella también va a recibir una medalla de oro. El tema de este año es la paz a través de la sustentabilidad.
